Tuesday 1 December 2009

More Lay of Leithian...


I thought instead of going to a '62 Rite High Mass in Hatfield this morning that I'd take a much needed sojourn in the Great Lands instead. Let us return to the gest of Beren and Lúthien. Canto V of The Lay of Leithian does not cover a narrative of any significant length, merely the mourning of Tinúviel, the treachery of Dairon [Daeron], the building of the Tree-house in great Hirilorn and finally the escape of Tinúviel (and one could add, perhaps, the repentence and wandering of Dairon, something which survives into The Silmarillion), and even appears to be at variance with the narrative of The Silmarillion on at least one point (the ''curse of silence'' for example - whence came this?), and so I shall skip to Canto VI instead, which speaks of the wandering of Beren.

Now Beren came unto the pools,
wide shallow meres where Sirion cools
his gathered tide beneath the stars,
ere chafed and sundered by the bars
of reedy banks and mighty fen
he feeds and drenches, plunging then
into vast chasms underground,
where many miles his way is wound.
Umboth-Muilin [Aelin-uial], Twilight Meres,
those great wide waters grey as tears
the Elves then named. Through driving rain
from thence across the Guarded Plain
the Hills of the Hunters Beren saw
with bare tops bitten bleak and raw
by western winds; but in the mist
of streaming rans that flashed and hissed
into the meres he knew there lay
beneath those hills the cloven way
of Narog, and the watchful halls
of Felagund beside the falls
of Ingwil [Ringwil] tumbling from the wold.
An everlasting watch they hold,
the Gnomes of Nargothrond renowned,
and every hill is tower-crowned,
where wardens sleepless peer and gaze
guarding the plain and all the ways
between Narog swift and Sirion pale;
and archers whose arrows never fail
there range the woods, and secret kill
all who creep thither against their will.


Yet now he thrusts into that land
bearing the gleaming ring on hand
of Felagund, and oft doth cry:
''Here comes no wandering Orc or spy,
but Beren son of Barahir
who once to Felagund was dear.''


So ere he reached the eastward shore
of Narog, that doth foam and roar
o'er boulders black, those archers green
came round him. When the ring was seen
they bowed before him, though his plight
was poor and beggarly. Then by night
they led him northward, for no ford
nor bridge was built where Narog poured
before the gates of Nargothrond,
and friend nor foe might pass beyond.


To northward, where that stream yet young
more slender flowed, below the tongue
of foam-splashed land that Ginglith pens
when her brief golden torrent ends
and joins the Narog, there they wade.
Now swiftest journey thence they made
to Nargothrond's sheer terraces
and dim gigantic palaces.


They came beneath a sickle moon
to doors there darkly hung and hewn
with posts and lintels of pondrous stone
and timbers huge. Now open thrown
were gaping gates, and in they strode
where Felagund on throne abode.


Fair were the words of Narog's king
to Beren, and his wandering
and all his feuds and bitter wars
recounted soon. Behind closed doors
they sat, while Beren told his tale
of Doriath; and words him fail
recalling Lúthien dancing fair
with wild white roses in her hair,
remembering her elven voice that rung
while stars in twilight round her hung.
He spake of Thingol's marvellous halls
by enchantment lit, where fountain falls
and ever the nightingale doth sing
to Melian and to her king.
The quest he told that Thingol laid
in scorn on him; how for love of maid
more fair than ever was born to Men,
of Tinúviel, of Lúthien,
he must essay the burning waste,
and doubtless death and torment taste.
(The History of Middle-earth, Volume III, The Lays of Beleriand).

No comments:

Post a Comment